Duygu olmadan başarı olmuyor!

Şiirle yaşamak…

Sevgili Todur ZANET’in şiir kiyadı var elimde. Gagauzlar kitaba “kiyat” diyorlar. Sevgili dostum çok önce verdi bu kitabı ama ben ancak bugün alabildim elime. Sonra kitabın aslında şiir kitabı olmadığını Gagauz Yeri’nin son elli yılının özeti olduğunu gördüm.

Zanet’in kitabını işlediği dil Türkçe. Şiirleri okurken küçüklüğümde duyduğum birçok kelimeyi hatırladım. Dil olmayınca harçsız duvar olur mu olmaz…

Öyle olunca öğretmenleri baş tacı ediyor. “Gagauz Dilin Üüredicilerinä” şiiri pek kıymetli.

“Sizä düştü pek zor bir ük-

Dilimizi tutmaa Er üzündä.

O ük pek aar, o ük pek büük-

Güçlü kuvet dil sözündä.”

Şiir kitabında mücadeleci insanlara cesaret veriyor.

“Sık kendini, verilmä, dostum,

Al halkından yardım bir yudum.

Topla kendini yumuruk içinä,

Urduynan-gitsinnar cendemnerä.”

Bazen meydan okuyor! “Adamsan, erkeksän – çık önümä”.

Sonra Atatürk’e sesleniyor.

“Ey, Atam, Bobam, gel da bak benim milletimä-

O da Sän, senin gibi kula, maavi gözlü,

Sän, senin gibi girgin, derin köklü,”

…

Hamdullah Suphi Tanrıöver gibi bir büyükelçiyi görevlendiren Atatürk’e nankörlere inat minnet duygularını sunuyor.

“zor vakıtta bol elini sän uzattın,

İnsanından alıp, bizä verdin,

…

İstanbuldan kitab, üüretmennär geldi-

Te ozaman bakışlan fikirlär diişti,

…

O yardımnan biz soluk aldık,

Millet olduk, millet kaldık.”

Gagauzların Ruslaştırılmalarına isyan ediyor.

“Sän, rus dünnäsında büümüş olan,

Bu petimi hiç annayamaycan,

Türk dünnäsının Büük Ruhunu

Sana bän annadamaycam”

Açlık yıllarını, doksanlı yıllardaki bağımsızlık mücadelelerini kitapta tek tek işliyor.

Şiiri biten, şairi susan, ocağı sönen millet biter mi? Biter.

Bitmemesi lazım…

25 yıl önce büyük mücadele ile kurulan Gagauz Yeri özerk bölgesinin temel taşlarını 1930 lu yıllarda aramak lazım.

Mustafa Kemal’i, Mihail Çakır’ı, Hamdullah Suphi Tanrıöver’i, Stephan Topal’ı saygıyla anıyorum.

Gagauz kardeşlerimizin de anayasal haklarının yazılı olduğu metnin neresinde olduklarını görmeleri için tekrar her bir ferdin okumasını tavsiye ederim.